Amos 7:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha Bethel theihthaipa Amazia ta Izarei bei Zerôbaw lâ chyhsa tuah ta, a hnohta, “Amôsâ ta Izarei phopi hry liata arulâta cha tei ta, a bie zydua cha râh ta phaoh thei khao vei.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Bethel khosoih Amaziah te Israel manghai Jeroboam taengla a tueih tih, “Israel im kah kotak ah Amos loh nang n'taeng thil. A ol boeih ueh ham khaw khohmuen loh a noeng moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Beth-el a, om siampi Amaziah in Israel Kumpi Jeroboam kiangah thu puak a, “Amos in Israel mite lakah nang hong sawm hi. Ama thugen in i gamsung siasak ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bethel-ah a om siampi nasem Amaziah in Israel Kumpi Jeroboam kiangah thu puak a, “Amos in Israel mite lakah nang hong sawm hi. Ama thugen in i gam sung siasak ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuasia ciang Bethel thiampi Amaziah in Israel kumpipa Jeroboam tungah thu khat puak hi: “Amos in a mite sung panin nang hong thasawm hi. Ama ii kampaute in ngam susia tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Beth-el a, om siampi Amaziah in Israel Kumpi Jeroboam kiangah thu puak a, “Amos in Israel mite lakah nang hong sawm hi. Ama thugen in i gamsung siasak ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bethel-ah a om siampi nasem Amaziah in Israel Kumpi Jeroboam kiangah thu puak a, “Amos in Israel mite lakah nang hong sawm hi. Ama thugen in i gam sung siasak ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bethel ah a om siampi nasem Amaziah in Israel Kumpi Jeroboam kiangah thu puak a, “Amos in Israel mite lakah nang hong sawm hi. Ama thugen in i gam sung siasak ding hi.