Amos 7:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Bethel liata deikua cha, abei supathaihpa châ ta, abei o yna su a châpa vâta, he liata la bie phuah beih khao khah y,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae Bethel te tonghma thil ham koep koei boeh. He he manghai rhokso neh ram kah im ni,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hih lai in kumpipa’ biakna mun, minam bup biakinn ahih manin, Bethel-ah thu hong gen nawn kei in,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hih lai pen kumpipa’ biakinn mun, minam bup biakinn mun ahih manin Bethel-ah thu hong gen nawn kei in,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi lai Bethel ah kamsaanna nei nawn heak in. Hi mun sia kumpipa ii biakna mun hi a, ngammi bup ii biakinn hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hih lai in kumpipa’ biakna mun, minam bup biakinn ahih manin, Bethel-ah thu hong gen nawn kei in,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hih lai pen kumpipa’ biakinn mun, minam bup biakinn mun ahih manin Bethel-ah thu hong gen nawn kei in,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hih lai pen kumpipaʼ biakinn mun, minam bup biakinn mun ahih manin Bethel ah thu hong gen nawn kei in,” a ci hi.