Amos 8:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ta Zakaw rônahna reipa ta, Hetana heta bie â taih haw: “Ama hmotaopa maih my beih aw va na.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA loh Jakob kah hoemdamnah neh a toemngam coeng. Amih kah khoboe boeih te a yoeyah la ka hnilh mahpawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa, Israel Pasian in ama min liatna tawh kiciam a, “Na gamtat siatnate uh ka mangngilh ngei kei ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa, Israel Pasian kiciam a, “Na gamtatsiatnate uh ka mangngilh ngei kei ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa, Israel te ii Pathian in, “Amate tatsiatnate ka mangil ngei buatu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa, Israel Pasian in ama min liatna tawh kiciam a, “Na gamtat siatnate uh ka mangngilh ngei kei ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa, Israel Pasian kiciam a, “Na gamtatsiatnate uh ka mangngilh ngei kei ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa, Israel Pasian kiciam a, “Na gamtat siatnate uh ka mangngilh ngei kei ding hi.