Amos 9:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Edômâ laibâhpazy cha Izarei sawzy eih châ aw ei ta, Ei moh a phaohpa phopi zydua ama hnei aw,” He hmozy a tao awpa Abeipa ta a tah.

Chin (Matu Bible)

Te daengah ni Edom kah a meet neh amih taengah ka ming aka khue namtom boeih te a pang uh eh. He tah BOEIPA kah olphong bangla a saii coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Israel mite in, Edom gam a, om lai teng leh keima mi ahi ngei minam khempeuh zo-in ngah kik ding uh hi, Topa in ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Israel mite in Edom gam a omlaiteng le keima mi ahi ngei minam khempeuh zo-in ngahkik ding uh hi, Topa in ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuabangin Israel mite in Edom ngam sungah a om lai sun teng le keima ngam ahi ngei theampo zothal tu hi,” ci a, Topa in hi thu a piangsak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Israel mite in, Edom gam a, om lai teng leh keima mi ahi ngei minam khempeuh zo-in ngah kik ding uh hi, Topa in ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Israel mite in Edom gam a omlaiteng le keima mi ahi ngei minam khempeuh zo-in ngahkik ding uh hi, Topa in ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Israel mite in Edom gam a om lai teng le keima mi ahi ngei minam khempeuh zo-in ngahkik ding uh hi, Topa in ci hi.