Colossians 1:14 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acuna cakpaa phäh üng mi mkhyekate naküt jah mhlät se lätlangnak mi yahkie.
Chin (Khyang NT)
Ani Chaw ängtu dä nangkei ini lätal, awlaw nangkei käh ngulai kheni ähläh ini büneyal.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Ano liana chata chatlaina, moleinazy ngiahthaina eima hnei.
Chin (Matu Bible)
Amah dongah tholh khodawkngainah, tlannah te n'dang uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua a Tapa’ sisan hangin i mawhnate maisakna ahi hong tatkhiatna thupha i ngah hi.
Chin 2010
Ama letah tlangnah le sua ngethainah kaa hmuh.
Chin 2011 (Tedim Bible)
tua a Tapa in eite hong khahkhia a, i mawhna hong kimaisak khinta hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Hmat hai Tahi hly kamngo hüm pahloi mira isi man khü kaloi mih imi si plau vitky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
a Capa rang oen mami tah n'loeih u tih mami thawlhna boeih te khawdawp avan ngaai poen.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
A chisan hangin eite ih suakta a, ih mawnate hong kimaisak zo hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua a Tapa’ sisan hangin i mawhnate maisakna ahi hong tatkhiatna thupha i ngah hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
tua a Tapa in eite hong khahkhia a, i mawhna hong kimaisak khinta hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
tua a Tapa in eite hong khah khia a, i mawhna hong kimaisak khinta hi.