Colossians 1:26 — Compare Translations

Chin (Khyang NT)

Hnadaga käh mawng uthuh saw kheu ayang äng khrawng khäl khäka ukum kum thuh hmuei hütäm, äi tua khrawng khäl khäka thoh hmueyal däk.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha Khazohpa bie cha, kô hluhpi nata chhâ hluhpi nyu hapa bienyupa châ ta, tahmâ deikua cha a mopathaihpazy hnohta phualuahpa ta a y.

Chin (Matu Bible)

Olhuep te khosuen lamkah neh suentae lamkah a thuh coeng dae tahae atah a hlangcim rhoek ham a phoe pah.

Chin 2010

Ma Khazing biaparuh cawh chai hlupui le kung hlupui letah nopaw cang ka, canghrasala atoheh cawh mehpathai sahlo khatah palang a cang myca.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua thuhilh ding pen a beisa hunah a ki-imcip thu hi a, ahi zongin tu-in Pasian’ mite tungah a kipholak ta ahi hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

ymih Satang cü ning kakra prai loi kai mih imi si kham mateing mah notxr mih mah hrxm ty mih na nü, maca ni imi si kham taphong mih satanghnai na.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

te awlthang te yan veng atah thlaangphun boeih tengah phawng ohla a thuh, tede tahe tah a thlaang thli tengah a phawng poen.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

tua thu in hun bosa sungah mihing nam theampo te sung pan a kiseal, tuciangin ama mite tungah a kilak thuku ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua thuhilh ding pen a beisa hunah a ki-imcip thu hi a, ahi zongin tu-in Pasian’ mite tungah a kipholak ta ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua thuhilh ding pen a beisa hunah a ki-imcip thu hi a, ahi zongin tu-in Pasianʼ mite tungah a kipholak ta ahi hi.