Colossians 1:4 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Pamhnama khyange nami jah mhläkphyanak ja Khritaw Jesuh üng nami jumeinak kami ngjaka phäh ni.

Chin (Khyang NT)

Kei hnih Hnadaga a äkiyä ki hnih tawngei. Iyaäm Krito khrung äng nangnih käh yum mäi khäh. Awlaw Hnadaga käh khrawng kheni koong nangnih käh khet kheu kei hnih kihni yawk khäh.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Krista Zisu namâ ngiapâzie nata mopathaihpa zydua chôta kyhpachâna nama hneizie eima vaw theipa vâta nata,

Chin (Matu Bible)

Jesuh Khrih ah nangmih kah tangnah neh hlangcim rhoek boeih taengah lungnah na khueh uh ka yaak te,

Chin 2010

zecawtamaw tatah Khri Zisu letei naa hnuipaw zingnah le mehpathai vytei naa dopaw he kaa thuinah cawtah a cang.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Nava pei kacü Khrista Isu hüm ünni üp mihak Tamuk hai imi bürbür kham ünni khreik mih hüm ang tuk miluk na.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Metihtiah Khrih Jesuh ah nangmi kah oengna Pathen kah thlaang boeih na lungna u te ka yaak u dawngah ni.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Banghang ziam cile Jesus Christ na upna uh le Pathian ii mite theampo na itna uh ka za uh hi.