Colossians 2:3 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Khritaw cun ngthupkia Pamhnama pungngyam ja themngvainak nghmawngnak tawha kyaki.
Chin (Khyang NT)
Hnadaga käh thupei saw ngen la prengiya kheni Krito la dä khrawng hong pek chak saw.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Sona nata pahnona hneirôna zydua Krista liata nyupa a châ.
Chin (Matu Bible)
Amah khuiah cueihnah khohrhang neh mingnah olhuep cungkuem te om.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua Khazih sungah pilna sum, theihna sum a om khempeuh kiseelin om hi.
Chin 2010
Ama leco a sungkhepaw singnah le hnithainah vytei cawh no cang tlung ka.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Khrih pen Pasian’ pilna le a thuthuk khempeuh a kitheihtheih nading ahi hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Khrista cü hrxm ty mih hrung kasuk mih cong ng'ka tho hak tyty mih Tamuk hai cingmira hak tuk mira bürbür si hüm fy thai mih sawr hly ka-üng mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Khrih tah Pathen kah cuihna oen mingna kaawn thuh la aka awm boeih te awngna caabi ni.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Pathian ciimna le heakna a kiphualseal sumngum theampo a kihonna tawtang sia ama ahi hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua Khazih sungah pilna sum, theihna sum a om khempeuh kiseelin om hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Khrih pen Pasian’ pilna le a thuthuk khempeuh a kitheihtheih nading ahi hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Khris pen Pasianʼ pilna le a thuthuk khempeuh a kitheih theih nading ahi hi.