Home/ Bible/ Compare Colossians 3:10

Colossians 3:10 — Compare Translations

11 translations compared side by side

Chin (Dai Cangcim Kthai)
Xünsak kthai cen suiawi ua. Ning jah mhnüncengki Pamhnam naw amät nami ksing law vaia, a lupla üng täng khaia akthai kthaia ning jah pitpyang läki ni.
Chin (Khyang NT)
Nangnih khrawng tha nini thäneyal däk. Hnadaga la nangnih a sawk tha anang pekal däk. Nangnih tua Ani a unung nini hmawtai.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Chyhsa thiehpa ta a tobi ha ei chi ta, cha chyhsa thiehpa cha pahnona hnei awpa ta, ano taotuhpa lyupa ta tao pathipa ta a y lymâ.
Chin (Matu Bible)
Amah aka suen kah mueimae bangla mingnah dongah a dawn aka sai tangtae hlang thai te bai uh.
Chin 2010
Atoheh cawh Tuatu Khazing hmuisang hninah letah patha leimeipaw cang he ceh ka, naa mehring cangnah a thapaw khah naa hrei thah he ceh kho.
Chin 2011 (Tedim Bible)
ngeina thak tawh kituakin gamta un. Eite a hong piangsak Pasian a kicing takin i theih semsem nadingin amah a sun dingin a hong thakbawl tawntung ahi hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
hna kacü hring misai har hüm kahlong vitky nü, ymih hring misai har cü py mih tun Tamuk hmat hai tungklang hly ka-üng hly rat hümmih kaham nokahlxm mih mah har hlyjo mina. Üng mitho har hlyjo mih cü kangxm mih par hmat hüm tukhly hümmih na.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
He thlaang thaai hingna saikung Pathen lawng amah mueime oen aka lo u tare ham boet ohla athaai sak poepa. Te tila athai sak he tah nangmi lawng amah te atheenla na mingna ham ni.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
a thak nuntakna zia na silh zo uh hi. Tua in, a kicing takin ama ih heak seseam natu in, Bitphuapa Pathian ii ama a suun tu in hong thaksua tawntung nuntakna thak ahi hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
ngeina thak tawh kituakin gamta un. Eite a hong piangsak Pasian a kicing takin i theih semsem nadingin amah a sun dingin a hong thakbawl tawntung ahi hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
ngeina thak tawh kituakin gamta un. Eite a hong piangsak Pasian a kicing takin i theih semsem nadingin amah a sun dingin a hong thakbawl tawntung ahi hi.