Colossians 3:19 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Kpamie aw, nami khyue jah mhläkphya na ua. Käh jah ksekha na ua.
Chin (Khyang NT)
Pawtaw khälo, nangnih nini phiya a khet naw khäl, anih a kuluh naw ai chu.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Vahpa saih u, nama lapinôzy kyhpachâ u la, ama chô liata a hrâhraoh khuh vy.
Chin (Matu Bible)
tongpa rhoek na yuu rhoek te lungnah uh lamtah amih te a mueipuel sak boeh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Pasalte aw, na zite uh na it un la, a tung uhah na hangsan kei un.
Chin 2010
Naaning pasae a cangpaw sahlo, naa nupui leh khah do la, hrehro simi khe lo.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Pasalte aw, na zite uh it unla, amaute tungah ngongtat kei un.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Hua si y, ünni hmat si ju si hüm khreikva khü miva kham prxng mih klykui si bong px vah.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Vaa-aca thli na yu ruk-awm thli te lungna u lang ahimi te awltlawh oen voemtoei u boel.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Pasalte awng, na zite uh na it vun, amate tungah na ngongtat heak vun.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Pasalte aw, na zite uh na it un la, a tung uhah na hangsan kei un.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Pasalte aw, na zite uh it unla, amaute tungah ngongtat kei un.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Pasalte aw, na zite uh it unla, amaute tungah ngongtat kei un.