Colossians 3:2 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Khawmdek khawhthem käh ngaih na ua. Khankhaw khawhthem ngaih na ua.
Chin (Khyang NT)
Hawn pre a käh vawn khäl äng dä nini lung khraw ei khäl, ni luhdül äng käh vawn khäl äng nini lung khraw eiyei chu.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Chô lâ hmozy liata nama palôh pachhô u la, alei hmozy liata pachhô khuh vy.
Chin (Matu Bible)
Soben kah hno te poek uh, diklai hmankah hno te poek uh boeh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Leitungah a om nate lunggulhin om kei un, atung lam nate bek lunggulhin om un.
Chin 2010
Aluicung hming sahlo lekhei cang lytah vaicung lang hming sahlo lekhei naa lung paria thlang my lo.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Vantungah a om thute ngaihsutin nei unla, leitungah a om thute ngaihsutin nei kei un.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Bawn prei hai tümnam si hüm nokako mih mah rasanam thang hai tümnam phai kakova dei bah.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
He dilai sawkah thaihu dawngah thinkaw khueh ohla vaan ah aka awm thaihu dawngah na thinkaw te arapcatla khueh uh.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tua munah na ngaisutna uh phut vun a, hi leitung ah phut heak vun.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Leitungah a om nate lunggulhin om kei un, atung lam nate bek lunggulhin om un.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Vantungah a om thute ngaihsutin nei unla, leitungah a om thute ngaihsutin nei kei un.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Vantungah a om thute ngaihsutin nei unla, leitungah a om thute ngaihsutin nei kei un.