Colossians 3:7 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Ahlana acun naw a ning jah uka kcün üng, nangmi pi acune am nami mtisa hlü läklamnak üng nami xüngsei khawikie.

Chin (Khyang NT)

Ayang äng nangnih äi pawyah saw khrang äng nini mäichoh hüt. Äi pawyah saw khrang la nangnih a anang sitha nawk hüt.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kha hlâta cha nâmo chhao, cha hmozy liana chata hroh ei chi ta, cha hmozy cha nama tao tyh.

Chin (Matu Bible)

Te rhoek neh na hing vaengah nangmih khaw te rhoek taengah na pongpa noek uh coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua mite tawh note zong nidanga na kipawl lai takun tua khialhnate na gamta uh hi.

Chin 2010

Khuahlai tei naa hringzia leco, ma sahlo heh naa za tua tei.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Note pen hih bangin gamta-in a nungta ngeite na hi uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Kanilava kha cü ünni kapü vinga hai hrakhiak mah püng ünni mih na miluk vinga hai hrakhiak hly ünni hring mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Anoekbuet ah nangmi kah hingna khaw pumsa ngaihna lawng uktem la a awm vengah namami khaw he ang pumsa ngaihna angla khaw na sak u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Na nuntakna uh tuate ii hong huknelh hunlai in noma mama zongh tuabang uukna deinate taw kipawl in na nungta ngei zo uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua mite tawh note zong nidanga na kipawl lai takun tua khialhnate na gamta uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Note pen hih bangin gamta-in a nungta ngeite na hi uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Note pen hih bangin gamta-in a nungta ngeite na hi uh hi.