Colossians 4:2 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Aläa ktaiyü ua, ktaiyünak üng käh bawngbai lü Pamhnam jekyai na ua.
Chin (Khyang NT)
Nangnih suh tong phruteyei chu. Suh nini tongei khaw a sidih äng mäi khäl, awlaw Hnadaga a äkiyä tawngei khäl.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Thlahchhâ lylia u la, nama thlahchhâna liana chata alyna bie reih u la, a hrohrua teh u.
Chin (Matu Bible)
Thangthuinah te khuituk uh. Amah dongah uemonah neh hak uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Thungen tawntung un la, hong hehpihna phatin ngak un.
Chin 2010
Thlawchangnah letah a pei la, a raering teitah ung la, alawngnah bia hlai paria my lo.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Lungsim takpi tawh thu ngen tawntung unla, kidawm kawmin lungdamna tawh thu ngen un.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
No kahlxm mihly py cup vah; py cup mikha, Tamuk kham kalumkly txr taroi py cup vah.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Thangthuina dawngah tlungmu u lang, na thangthui u vengah huertuela awm uh. Pathen tengah awmngaih ciil thui uh.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Thu na ngen tawntung nanak vun. Thu na nget uh ciang na pilvang vun a, Pathian tungah lungdam na ko vun.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Thungen tawntung un la, hong hehpihna phatin ngak un.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Lungsim takpi tawh thu ngen tawntung unla, kidawm kawmin lungdamna tawh thu ngen un.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Lungsim takpi tawh thu ngen tawntung unla, kidawm kawmin lungdamna tawh thu ngen un.