Daniel 1:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Bei chakaotuhpazy hyutuhpa ta Dâniah, Hânaniah, Misela nata Azariah zy a vaih awpa chyhsa pakha rao ta, cha vaituhpa hnohna chata Dâniah ta,

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Daniel loh buhtaem, {Anih te Daniel, Hananiah, Mishael neh Azariah soah imkhoem mangpa la a khueh } taengah,

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Daniel in Ashpenaz in amah leh a dang thumte cing dinga a koihpa kiangah a pai hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Daniel zong Ashpenaz in amah le adang thumte a cing dingin a koihpa kiangah a pai hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuasia ciang Daniel sia ama le a lawm thum teng a uk in Ashpenaz ii a koi a cingpa kungah pai hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Daniel in Ashpenaz in amah leh a dang thumte cing dinga a koihpa kiangah a pai hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Daniel zong Ashpenaz in amah le adang thumte a cing dingin a koihpa kiangah a pai hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Daniel zong Ashpenaz in amah le a dang thumte a cing dingin a koihpa kiangah a pai hi.