Daniel 1:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha na hmia liata keimo alânazie nata abei pati a niepa satliazy a lânazie cha pakhopa châ sala, na hmônazie hawhta châ chakaotuhpazy chô liana heta tao mah y,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah kaimih kah mueimae neh manghai buh aka ca camoe rhoek kah mueimae te namah mikhmuh ah tueng saeh. Te vaengkah na hmuh bangla na sal rhoek taengah saii,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin kumpi’ an ne khangnote tawh hong enkak khawm in la, nong muhna bang bangin thukhen ta in,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin kumpipa’ an a ne khangnote tawh hong enkak khawm in la, nong muhna bangbangin thu khenta in,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang kumpi an a ne tangvalno dangte taw hong ettee khawm ta'n a, ka meal uh nong muna bangin thu hong khen ta'n” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin kumpi’ an ne khangnote tawh hong enkak khawm in la, nong muhna bang bangin thukhen ta in,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin kumpipa’ an a ne khangnote tawh hong enkak khawm in la, nong muhna bangbangin thu khenta in,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin kumpipaʼ an a ne khangnote tawh hong en kak khawm inla, nong muhna bangbangin thu khen ta in,” a ci hi.