Daniel 1:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Noh hrawh khai tawhta abei pati a niepa satliazy hlâta amâ lânazie pha viapa ta, ama sabia chhao thawh via ta.

Chin (Matu Bible)

Hnin rha a thoknah dongah amih kah mueimae te a then la a sawt. Te vaengah manghai buh aka ca camoe boeih lakah a pumsa toitup.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nisawm a cin’ khit ciangin amaute kumpi’ an nete sangin cidam zaw uh a, a ci a sa uh a hoih zaw hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ni sawm a cin khit ciangin amaute pen kumpi an nete sangin cidamzaw uh a, a ci a sa uh a hoihzaw hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A hun a cin ciang amate sia kumpi an a nete theampo sangin a ciidam tuak zaw, a tha hat tuak zaw uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nisawm a cin’ khit ciangin amaute kumpi’ an nete sangin cidam zaw uh a, a ci a sa uh a hoih zaw hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ni sawm a cin khit ciangin amaute pen kumpi an nete sangin cidamzaw uh a, a ci a sa uh a hoihzaw hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ni sawm a cin khit ciangin amaute pen kumpi an nete sangin cidam zaw uh a, a ci a sa uh a hoih zaw hi.