Daniel 1:19 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abei ta âmo cha bie a chho ta, ama hry liata Dâniah, Hânaniah, Misela nata Azariah hawhpa rai y veih ei. Chatanachata abei chakaona rai liata a ngia ha ei ta.

Chin (Matu Bible)

Manghai te amih taengah a voek vaengah Daniel, Hananiah, Mishael neh Azariah bang he amih boeih khui lamloh hmu pawh. Te dongah amih tah manghai mikhmuh ah pai uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kumpipa in amaute khempeuh hopih a, Daniel, Hananiah, Mishael leh Azariahte adang teng khempeuh sangin a hoih zawk tuan lam uh a mu hi. Tua ahih ciangin kumpi inn-a vaihawm pawl a suak uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kumpipa in amaute khempeuh hopih a, Daniel, Hananiah, Mishael, le Azariah-te adangteng khempeuh sangin a hoihzawk tuanlam uh a mu hi. Tua ahih ciangin kumpi inn-a vaihawm ulian pawl a suak uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kumpipa in amate paupui siat a, Daniel, Hananiah, Mishael le Azariah sia a dangte sangin lungkimhuai sa zaw hi. Tua ahikom amate sia kumpipa inn sungah a vaihawm pawlmi suak uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kumpipa in amaute khempeuh hopih a, Daniel, Hananiah, Mishael leh Azariahte adang teng khempeuh sangin a hoih zawk tuan lam uh a mu hi. Tua ahih ciangin kumpi inn-a vaihawm pawl a suak uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kumpipa in amaute khempeuh hopih a, Daniel, Hananiah, Mishael, le Azariah-te adangteng khempeuh sangin a hoihzawk tuanlam uh a mu hi. Tua ahih ciangin kumpi inn-a vaihawm ulian pawl a suak uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kumpipa in amaute khempeuh hopih a, Daniel, Hananiah, Mishael le Azariah-te a dang teng khempeuh sangin a hoih zawk tuan lam uh a mu hi. Tua ahih ciangin kumpi inn-a vaihawm ulian pawl a suak uh hi.