Daniel 1:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abei ta ano a chakaotuhpazy hyutuhpa Aspenâza hnohta, Izarei sawzy hry liata abei pathlazy nata nôpawpa sawzy a vaw chhi awpa ta biepie ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah manghai loh amah kah imkhoem puei Ashpenaz te Israel ca lamkah neh mangpa tiingan lamkah khaw, angrhaeng rhoek lamkah khaw khuen hamla a thui pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kumpipa in Israel salte sunga kumpi nam leh mi lian namte lak pan mi pawlkhat a teel khia dingin innsung mang lianpen Ashpenaz thu a pia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kumpipa in Israel salte sunga kumpi nam le milian namte lak pan mi pawlkhat a teelkhia dingin innsungmang lian pen Ashpenaz thu a pia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kumpipa in Israel saltaangte sung pan kumpi nam le nampite tangvalno pawlkhat teal tu in a khutnuai ulianbel Ashpenaz thupia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kumpipa in Israel salte sunga kumpi nam leh mi lian namte lak pan mi pawlkhat a teel khia dingin innsung mang lianpen Ashpenaz thu a pia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kumpipa in Israel salte sunga kumpi nam le milian namte lak pan mi pawlkhat a teelkhia dingin innsungmang lian pen Ashpenaz thu a pia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kumpipa in Israel salte sunga kumpi nam le mi lian namte lak pan mi pawl khat a teel khia dingin innsung maang lian pen Ashpenaz thu a pia hi.