Daniel 10:13 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Persia khinarâh ryureituhpa ta noh kih nata noh kha chhôh na pakhâ ta, châhrasala ryureituhpa lai chaipazy hry liatapa Mikaila cha keima na bao awpa ta a vy ta. Cha liata kei cha Persia beizy hnohta siesaipa châ na ta.
Chin (Matu Bible)
Tedae Persia ram kah mangpa tah kai hmai ah hnin kul hnin khat pai. Persia manghai rhoek taengah kamah la hnap ka cul dongah kai bom hamla mangpa lamhma rhoek khuikah pakhat Michael te tarha ha pai.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Persia gam a uk kumpipa in ni sawmnih leh nikhat sung a hong nial hi. Tua ciangin vantungmi thupite khat ahi Mikhael in kei hong panpih dingin a hong pai hi. Bang hang hiam cih leh Persia gam sungah keimah guak bek ka om hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Persia gam a cing vantungmi in ni sawmnih le khat sung kei a hong nial hi. Tua ciangin kei a hong huh dingin vantungmi thupite khat ahi Mikhael a hong pai hi. Bang hang hiam cih leh Persia gam sungah keimah guak bek ka om hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Persia kumpi ngam a cing vantunglalang in ni kul le ni khat sung hong khak hi. Tuasia ciang vantunglalangte ii ukpi khat ahi Michael sia kei hong panpui tu in hong pai hi, banghang ziam cile tua mun Persia ngam sungah keima nguak hong kinusia hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Persia gam a uk kumpipa in ni sawmnih leh nikhat sung a hong nial hi. Tua ciangin vantungmi thupite khat ahi Mikhael in kei hong panpih dingin a hong pai hi. Bang hang hiam cih leh Persia gam sungah keimah guak bek ka om hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Persia gam a cing vantungmi in ni sawmnih le khat sung kei a hong nial hi. Tua ciangin kei a hong huh dingin vantungmi thupite khat ahi Mikhael a hong pai hi. Bang hang hiam cih leh Persia gam sungah keimah guak bek ka om hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Persia gam a cing vantungmi in ni sawm nih le khat sung kei a hong nial hi. Tua ciangin kei a hong huh dingin vantungmi thupite khat ahi Mikhael a hong pai hi. Bang hang hiam cih leh Persia gam sungah keimah guak bek ka om hi.