Daniel 10:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei zibeipa châ chakaotuhpa heta ei zibeipa he kheihta ma bie â chho thei aw? Tha rai hnei khao leipa na ta, huso awpa chhao hnei khao va na,” tah na ta.

Chin (Matu Bible)

Ka boeipa taengah thui ham he ka boeipa kah sal loh metlam a noeng eh? Kai khaw tahae lamkah he ka khuiah thadueng thoo voel pawt tih ka khuikah ka hiil sueng voel pawh,” ka ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A Topa mai a ding sila khat tawh ka kibang hi. Bang ci banga thu hong gen thei ding ka hi hiam? Husan’ zawh nading thatang nangawn ka nei kei hi,” ka ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A topa’ mai-ah a ding sila khat tawh ka kibang hi. Bangci bangin thu hong gen thei ding ka hi hiam? Husan’ zawhna ding thatang nangawn ka nei kei hi,” ka ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A topa mai ah a ding sila khat taw ka kibang hi. Bangbangin hong paupui thei tu khi ziam? Thangui thatang ka nei bua hi, ka husamh hi,” ka ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A Topa mai a ding sila khat tawh ka kibang hi. Bang ci banga thu hong gen thei ding ka hi hiam? Husan’ zawh nading thatang nangawn ka nei kei hi,” ka ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A topa’ mai-ah a ding sila khat tawh ka kibang hi. Bangci bangin thu hong gen thei ding ka hi hiam? Husan’ zawhna ding thatang nangawn ka nei kei hi,” ka ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A topaʼ mai ah a ding sila khat tawh ka kibang hi. Bangci bangin thu hong gen thei ding ka hi hiam? Husanʼ zawh nading thatang nangawn ka nei kei hi,” ka ci hi.