Daniel 10:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha aluahna cha kei, Dâniah deita ta hmô na ta, ei hnohta a ypa chyhsazy ta aluahna cha hmô veih ei. Châhrasala thata a chalyu ei ta, a nyu awpa ta a râ khai ha ei ta.

Chin (Matu Bible)

Kai Daniel kamah bueng long ni mangthui te ka hmuh. Tedae ka taengah aka om hlang rhoek loh mangthui te a hmuh uh moenih. Tedae amih te thuennah loh muep a tlak thil tih thuh hamla yong uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua mangmuhna keimah bekin ka mu hi. Ka gei-a om mi dangte in bangmah a mu kei uh hi. Ahih hangin lau-in taimangin a bu uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua maangmuhna keimah bek in ka mu hi. Ka gei-a om midangte in bangmah a mu kei uh hi. Amaute lau uh ahih manin taimangin a bu uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua mukholna a mu sia keima bek ka hi hi. Keima taw a omkhawm mihingte in bangma mu ngawl uh a, ahihang amate lau in tai a, buu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua mangmuhna keimah bekin ka mu hi. Ka gei-a om mi dangte in bangmah a mu kei uh hi. Ahih hangin lau-in taimangin a bu uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua maangmuhna keimah bek in ka mu hi. Ka gei-a om midangte in bangmah a mu kei uh hi. Amaute lau uh ahih manin taimangin a bu uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua maangmuhna keimah bek in ka mu hi. Ka gei-a om midangte in bangmah a mu kei uh hi. Amaute lau uh ahih manin tai mangin a bu uh hi.