Daniel 10:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta keima deita ypa ta aluahna rônahpa cha hmô na ta, tha rai hnei khao leipa na ta; ei hmiazy cha athihpa hmia hawhta hlâh khai ha ta, tha rai hnei khao va na.

Chin (Matu Bible)

Kai khaw kamah bueng la ka cul tih mangthui a len he ka hmuh vaengah tah ka khuikah thadueng loh sueng voel pawh. Te vaengah ka mueithennah he kai taengah kutcaihnah la poeh tih thadueng nuen voel pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kei guak bek hong kinusia ahih manin tua a lamdang mangmuhna keimah guak bek mah in ka mu hi. Ka tha neih teng bei khin a, ka mel kikhel gawp ahih manin ka cimawh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kei guak bek hong kinusia ahih manin tua a lamdang maangmuhna keimah guak bek mah in ka mu hi. Ka thaneihteng beikhin a, ka mel kikhelgawp ahih manin kei ka hihlam mel kuamah in a hong thei nawn kei uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua munah keima bek ka taang a, hi a lamdang mukholna sia ka en hi. Ka tha om nawn ngawl a, ka meal kikheal ngawp ahikom, kuama in hong tel ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kei guak bek hong kinusia ahih manin tua a lamdang mangmuhna keimah guak bek mah in ka mu hi. Ka tha neih teng bei khin a, ka mel kikhel gawp ahih manin ka cimawh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kei guak bek hong kinusia ahih manin tua a lamdang maangmuhna keimah guak bek mah in ka mu hi. Ka thaneihteng beikhin a, ka mel kikhelgawp ahih manin kei ka hihlam mel kuamah in a hong thei nawn kei uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kei guak bek hong kinusia ahih manin tua a lamdang maangmuhna keimah guak bek mah in ka mu hi. Ka thaneih teng bei khin a, ka mel kikhel gawp ahih manin kei ka hih lam mel kuamah in a hong thei nawn kei uh hi.