Daniel 11:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Maw bei ta pheisaih hluhpi, a hmiatuapa hlâta hluh viapa padua heih aw ta, kô khazie tlyma a khô tawhta, pheisaih hluh ngaitapa nata chariah chhaichhi a kipa ta hrâ a za sie heih aw.

Chin (Matu Bible)

Tlangpuei manghai te mael vetih lamhma kah pilnu hlangping la pai ni. Kum tue a bawtnah dongah tah tatthai pilnu neh, khuehtawn boeiping neh pai rhoe pai ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Siria kumpipa khatvei kuan kikin amasa sanga a tam zaw galkap a kaikhawm ding hi. A hun kicingta a kisak ciangin galkap tampi leh galhiam kicing pikpek tawh a kuankhia ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Syria kumpipa khatvei kuankikin a masa sangin galkap a tamzaw a kaikhawm ding hi. A hun kicingta a sak ciangin galkap tampi le galhiam kicing piikpeek tawh a kuankhia ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Syria kumpipa cia kikin a masa a nei ngalkap phaza sang a tamzaw ngalkap khawm tu hi. A hun cing a sak ciang ama in ngalhiam vanhte taw a kinging phitphet ngalkap tam mama taw kuan kik tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Siria kumpipa khatvei kuan kikin amasa sanga a tam zaw galkap a kaikhawm ding hi. A hun kicingta a kisak ciangin galkap tampi leh galhiam kicing pikpek tawh a kuankhia ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Syria kumpipa khatvei kuankikin a masa sangin galkap a tamzaw a kaikhawm ding hi. A hun kicingta a sak ciangin galkap tampi le galhiam kicing piikpeek tawh a kuankhia ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Syria kumpipa khatvei kuankikin a masa sangin galkap a tam zaw a kaikhawm ding hi. A hun kicing ta a sak ciangin galkap tampi le galhiam kicing piikpeek tawh a kuan khia ding hi.