Daniel 11:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
“Cha daihtizy liata, chho bei a dyuh awpa ta chyhsa hluhpi thyu aw ei ta, na chiheihzy hry liata chyhsa thachahra a hmâhpazy ta aluahna pakisa nawpa ta âmosasyh ta amâ cheihchalo aw. Châhrasala ama hlaotloh aw vei.
Chin (Matu Bible)
Te vaeng tue ah tuithim manghai te muep a pai thil uh vetih mangthui phoe sak hamla na pilnam kah dingca ca a phueih suidae paloe uh ni.
Chin 1977 (Tedim Bible)
“Tua hun ciangin mi tampi takin Izipt kumpipa a lehdo ding uh hi. Daniel’ mipihte ahi, mi hoih lo pawl khat in zong a muhsa uh mangmuhna hangin a lehdo ding uh a, ahih hangin a guallel ding uh hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
“Tua hun ciangin mi tampi tak in Egypt kumpipa a lehdo ding uh hi. Daniel’ mipihte ahi, mihoih lo pawlkhat in zong a muhsa uh maangmuhna hangin a lehdo ding uh a, ahih hangin a guallel ding uh hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tuaciang mihing tam mama in Egypt kumpipa leedo tu uh hi. Tuaciang a mu sa mukholna khat hu in, Daniel awng, na minam sung pan a maitat mihing ngoltol pawlkhat in leedo tu uh hi, ahizong lel tu uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
“Tua hun ciangin mi tampi takin Izipt kumpipa a lehdo ding uh hi. Daniel’ mipihte ahi, mi hoih lo pawl khat in zong a muhsa uh mangmuhna hangin a lehdo ding uh a, ahih hangin a guallel ding uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
“Tua hun ciangin mi tampi tak in Egypt kumpipa a lehdo ding uh hi. Daniel’ mipihte ahi, mihoih lo pawlkhat in zong a muhsa uh maangmuhna hangin a lehdo ding uh a, ahih hangin a guallel ding uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
“Tua hun ciangin mi tampi tak in Egypt kumpipa a lehdo ding uh hi. Danielʼ mipihte ahi, mihoih lo pawl khat in zong a muh sa uh maangmuhna hangin a lehdo ding uh a, ahih hangin a guallel ding uh hi.