Daniel 11:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Maw bei a zu aw ta, khihpi dôh aw ta, thokhy alei pacho thlu aw ta, chatanachata thokhy ta a phapa ta dôhpa khihpi cha a la aw. Chho pheisaihzy ta toh thei aw veih ei, a pheisaih pha chaipazy chhao ta toh theina thatlôna hnei aw veih ei.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah tlangpuei manghai ha pai vetih tanglung a lun ni. Te vaengah hmuencak khopuei te a loh vetih tuithim kah ban loh oel mahpawh. A pilnam hlangrhoei rhoek pataeng khaw a pai hamla thadueng tal ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Siria kumpipa in kulhpi tawh a kiumcih khuapite luh zo-in a la khin ding hi. Izipt galkapte in galdo suak zo nawn lo ding uh a, galkap thahatpente a thaneem ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Syria kumpipa in kulhpi tawh a ki-umcih khuapite luhzo-in a la khin ding hi. Egypt galkapte in gal dosuakzo nawn lo ding uh a, galkap thahat pente a thaneem ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom Syria kumpipa in kulh taw a ki uum khuapi khat uumci in la tu hi. Egypt ngalkapte in ngal do suak ngawl tu hi; amate sung pan a hatbel te ngawngawn zongh in thahatna a kicing nei ngawl tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Siria kumpipa in kulhpi tawh a kiumcih khuapite luh zo-in a la khin ding hi. Izipt galkapte in galdo suak zo nawn lo ding uh a, galkap thahatpente a thaneem ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Syria kumpipa in kulhpi tawh a ki-umcih khuapite luhzo-in a la khin ding hi. Egypt galkapte in gal dosuakzo nawn lo ding uh a, galkap thahat pente a thaneem ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Syria kumpipa in kulhpi tawh a ki-umcih khuapite luh zo-in a la khin ding hi. Egypt galkapte in gal dosuak zo nawn lo ding uh a, galkap thahat pente a thaneem ding uh hi.