Daniel 11:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha maw bei cha a khinarâh pôhpalôhpa thatlôna chhaota chho lâ a heihpa ta zu aw ta, chho bei nata azaona a tao aw. Chho khinarâh a parao thei nawpa ta, chanôzy sawchanô pakha a lapinô châta a pie aw. Châhrasala â chhuahnazy a hlaotloh leipa aw ta, ano châta phahnai aw vei.

Chin (Matu Bible)

A ram pum kah saithainah neh kun hamla a mikhmuh ah a tawn ni. A taengah a thuem la a saii vetih a canu a yuu la a paek ni. Te te phae cakhaw coeng hae pawt vetih a taengah om hae mahpawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Siria kumpipa in a galkap neih khempeuh zangin galsim ding a ngaihsun ding hi. Olno taka a gualzawh theih nadingin a tanu leh a galte teen’ sak ding a ngaihsun ding hi. Ahih hangin a lawhcing zo kei veve ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Syria kumpipa in a galkap neih khempeuh zangin galsim ding a ngaihsun ding hi. Olno takin a gualzawh theih nadingin a tanu le a galte tensak ding a ngaihsun ding hi. Ahih hangin a tangtungzo kei veve ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Syria kumpipa in a ngalkap buppi zanghin ngalsimin kuan tu ngeal hi. Tuasia zawkciang a ngal pa ii kumpi ngam a suksiat natu in ama in a ngalpa taw kipawlna khat vawtin a tanu taw kiteangsak tu hi; ahihang ama ngealna taangtung ngawl tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Siria kumpipa in a galkap neih khempeuh zangin galsim ding a ngaihsun ding hi. Olno taka a gualzawh theih nadingin a tanu leh a galte teen’ sak ding a ngaihsun ding hi. Ahih hangin a lawhcing zo kei veve ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Syria kumpipa in a galkap neih khempeuh zangin galsim ding a ngaihsun ding hi. Olno takin a gualzawh theih nadingin a tanu le a galte tensak ding a ngaihsun ding hi. Ahih hangin a tangtungzo kei veve ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Syria kumpipa in a galkap neih khempeuh zangin galsim ding a ngaihsun ding hi. Olno takin a gualzawh theih nadingin a tanu le a galte tensak ding a ngaihsun ding hi. Ahih hangin a tangtung zo kei veve ding hi.