Daniel 11:28 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Maw bei cha sôh nata thih hluhpi chhao ta ano râh lâ â lie aw. Châhrasala biehrai pathaihpa adyuhna lâta a palôh pahei aw ta, cha cha a hria khai tawhta a râh lâ â lie aw.

Chin (Matu Bible)

Khuehtawn neh amah kho muep mael sitoe cakhaw a thinko ah cimcaihnah paipi a poe nen ni amah kho la a mael eh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Siria kumpipa in a galvan lak teng tawh a gamah ciahkik ding a, a siangtho thuciamna langpan ding a lungngai ding hi. A ut bang peuhin gamta ding a, tua ciangin a gam lamah a ciahkik ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Syria kumpipa, a galvan lakteng tawh a gamah ciahkik ding a, Pasian mite’ biakna suksiatsak ding a lungngai ding hi. A utbang peuhin gamta ding a, tua ciangin a gam lamah a ciahkik ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Syria kumpipa sia Pathian mite ii biakna suksiat tu khensatna nei in ngal sungah a vanh laakte theampo taw a ngam zuan kik tu hi. Ama a uuk bang po in ngamta tu a, tua zawkciang a ngam ah cia kik tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Siria kumpipa in a galvan lak teng tawh a gamah ciahkik ding a, a siangtho thuciamna langpan ding a lungngai ding hi. A ut bang peuhin gamta ding a, tua ciangin a gam lamah a ciahkik ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Syria kumpipa, a galvan lakteng tawh a gamah ciahkik ding a, Pasian mite’ biakna suksiatsak ding a lungngai ding hi. A utbang peuhin gamta ding a, tua ciangin a gam lamah a ciahkik ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Syria kumpipa, a galvan lak teng tawh a gamah ciahkik dinga, Pasian miteʼ biakna suksiatsak ding a lungngai ding hi. A ut bang peuhin gamta dinga, tua ciangin a gam lamah a ciahkik ding hi.