Daniel 11:34 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ama pao tita baona chyhta hmô aw ei ta, chyhsa hluhpi ta chôpho ta âmo cha amâ pazao aw.

Chin (Matu Bible)

A paloe uh ham vaengah khaw bomkung loh bet a bom uh vetih amih taengah olhnal rhoek muep naep uh ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua banga thahna a thuak lai takun, pawlkhat in huhna a ngah ding uh hi. Ahih hangin mi tampi in huhna a piak uh hangin, amau ading meetna a zong bek ahi uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua bangin thahna a thuak laitakun, pawlkhat in huhna a ngah ding uh hi. Mi tampi in huhna a piak uh hangin amau’ meetna ding ngaihsutna bek ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuabangin thalupna a thuak laitakin, Pathian mite in huna no khat nga tu uh a, ahizong amate a pawl pui mihing tam mama te sia amate phat tuam natu bekin a pawlpui hi tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua banga thahna a thuak lai takun, pawlkhat in huhna a ngah ding uh hi. Ahih hangin mi tampi in huhna a piak uh hangin, amau ading meetna a zong bek ahi uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua bangin thahna a thuak laitakun, pawlkhat in huhna a ngah ding uh hi. Mi tampi in huhna a piak uh hangin amau’ meetna ding ngaihsutna bek ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua bangin thahna a thuak laitakun, pawl khat in huhna a ngah ding uh hi. Mi tampi in huhna a piak uh hangin amauʼ meetna ding ngaihsutna bek ahi hi.