Daniel 11:37 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Ano pathlatuhzy khazohzy uasa leipa aw ta, chanôzy ta ama tlaichhai kawpa khazoh chhao uasa hra aw vei. Khazoh kheihawhpa hmah uasa aw vei, âmo zydua hlâta rônah viapa ta â tao awpa vâta.
Chin (Matu Bible)
A napa rhoek kah pathen te yakming pawt vetih huta sahnaih te khaw, pathen cungkuem te khaw yakming mahpawh. Tedae a cungkuem soah pomsang uh ni.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Kumpipa in a pu a pate’ biak pasian leh, numeite’ it pasian a thusim kei ding hi. Pasian a kici peuhmah thusim khat beek a nei kei ding hi. Bang hang hiam cih leh tuate sangin amah a lian zaw-in a kingaihsun hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Kumpipa in a pu a pate’ biak pasian le numeite in a it pasian a thusim kei ding hi. Pasian a kici peuhmah khat beek a thusim kei ding hi. Bang hang hiam cih leh tuate sangin amah a lianzaw-in a kingaihsun hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Kumpipa in a taanghpupite ii a biak pathian le numeite ii a it pathian zongh melsia tu hi. A tatakin ama in pathian theampo melsia tu hi, banghang ziam cile ama sia tuate sangin lian zaw kisa tu hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Kumpipa in a pu a pate’ biak pasian leh, numeite’ it pasian a thusim kei ding hi. Pasian a kici peuhmah thusim khat beek a nei kei ding hi. Bang hang hiam cih leh tuate sangin amah a lian zaw-in a kingaihsun hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Kumpipa in a pu a pate’ biak pasian le numeite in a it pasian a thusim kei ding hi. Pasian a kici peuhmah khat beek a thusim kei ding hi. Bang hang hiam cih leh tuate sangin amah a lianzaw-in a kingaihsun hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Kumpipa in a pu a pateʼ biak pasian le numeite in a it pasian a thusim kei ding hi. Pasian a kici peuhmah khat beek a thusim kei ding hi. Bang hang hiam cih leh tuate sangin amah a lian zaw-in a kingaihsun hi.