Daniel 11:38 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

He khazohzy palyupalih châpa ta thokhyzy khazoh tlao palyupalih hri aw ta, ano pathlatuhzy ta ama pahno beih leipa khazoh cha ngôh nata tâkâ, lôsôhpa nata hmosaipa mâ rupazy ta a palyupalih aw.

Chin (Matu Bible)

Te yueng la lunghim pathen te a thangpom ni. A napa rhoek loh a ming uh mueh pathen te sui neh, cak neh, lung vang neh, hlangthen neh a thangpom ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua pasiante sangin kulhpi a dal pasian a thupi sim zaw ding hi. Amah in kham, ngun, suangmanpha leh a thupi letsongte, a pu a pate’ biak ngei loh pasian kiangah a pia ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua pasian-te sangin kulhpi a dal pasian a thupisim zaw ding hi. Amah in kham, ngun, suangmanpha, le a thupi letsongte, a pu a pate’ biak ngei loh pasian kiangah a pia ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuate luangin ama in kulhte a cing pathian sia upat zaw tu hi. Ama in a taanghpupite ii a biak ngeingawl pathian khat tungah khamh, ngunn, suang manphate le a dang a manpha letsongte pia tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua pasiante sangin kulhpi a dal pasian a thupi sim zaw ding hi. Amah in kham, ngun, suangmanpha leh a thupi letsongte, a pu a pate’ biak ngei loh pasian kiangah a pia ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua pasian-te sangin kulhpi a dal pasian a thupisim zaw ding hi. Amah in kham, ngun, suangmanpha, le a thupi letsongte, a pu a pate’ biak ngei loh pasian kiangah a pia ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua pasian-te sangin kulhpi a dal pasian a thupi sim zaw ding hi. Amah in kham, ngun, suangmanpha le a thupi letsongte, a pu a pateʼ biak ngei loh pasian kiangah a pia ding hi.