Daniel 11:39 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Râh hropa khazoh baona ta thokhy a i chaipazy chhao a dyuh aw ta, ano â châhpa maih cha thata a palyupalih aw ei. Âmo cha chyhsa hluhpi chô liata ryureituhpazy ta tao aw ta, a mâ hneipa ta râh a rai aw ei.

Chin (Matu Bible)

Kholong pathen neh lunghim hmuencak te a saii ni. Te te aka hmat, aka hmat tah thangpomnah a yet sak ni. Amih te a yet soah a taemrhai vetih khohmuen te a phu la a tael pah ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in a kulhpi cing dingin pasian dang a biate a sawl ding hi. Amah in amah kumpi-a a sangte minphatna, zaliatna pia-in, leitang nangawn letsongin a pia ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in a kulhpi a ciang dingin pasian dang a biate a sawl ding hi. Amah in amah kumpi-in a sang mite minphatna, zaliatna pia-in, leitang nangawn letsongin a pia ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama ii kulhte cing tu in, ama in ngamdang pathian khat a bia mihingte zangh tu hi. Ama ukpa in a saangte sia ama in minphatna lian pia tu a, zalian pia hi, tuaciang a tel in leitang pia tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in a kulhpi cing dingin pasian dang a biate a sawl ding hi. Amah in amah kumpi-a a sangte minphatna, zaliatna pia-in, leitang nangawn letsongin a pia ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in a kulhpi a ciang dingin pasian dang a biate a sawl ding hi. Amah in amah kumpi-in a sang mite minphatna, zaliatna pia-in, leitang nangawn letsongin a pia ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in a kulhpi a ciang dingin pasian dang a biate a sawl ding hi. Amah in amah kumpi-in a sang mite minphatna, za liatna pia-in, leitang nangawn letsongin a pia ding hi.