Daniel 11:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Chho bei su liata a duah awpa ta, chho bei sawchanô thari pachiahpazy tawhta pakha vaw pua aw ta, maw bei pheisaih siehnao aw ta, a thokhy tlahnao aw ta, âmo a dyuh aw ta, a pahnie aw.

Chin (Matu Bible)

A kho ah a yung a pae te cawn vetih tatthai te a paan ni. Tlangpuei manghai kah lunghim khuila kun vetih amih a saii nen te moem uh ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“A sawt loin tua nu behte khat in Siria sim ding a, a kulhpi sungah tumin amaute a zo gawp ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“A sawt loin tua numei’ behte khat in Syria kumpi sim ding a, a kulhpi sungah tumin amaute a zogawp ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawk hai ngawlin Egypt kumpipa tanu ii mealheak khat kumpi suak tu hi. Tua kumpipa in Syria kumpipa ii ngalkaphonpi sim tu a, a kulh sungah tum in zo tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“A sawt loin tua nu behte khat in Siria sim ding a, a kulhpi sungah tumin amaute a zo gawp ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“A sawt loin tua numei’ behte khat in Syria kumpi sim ding a, a kulhpi sungah tumin amaute a zogawp ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“A sawt loin tua numeiʼ behte khat in Syria kumpi sim dinga, a kulhpi sungah tumin amaute a zo gawp ding hi.