Daniel 11:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ama khazoh zy, ama khazoh nothlahpa thua ta leihpa zy, tâkâ nata ngôh ta taopa ama hmobaoh sôhpazy Izi râh lâ siekhei aw ta, kô khazie chhôh ma cha maw bei a dyuh khao aw vei.

Chin (Matu Bible)

Amih kah pathen rhoek khaw, a boeimang neh, a sahnaih hnopai neh, cak neh sui khaw Egypt loh tamna la a khuen ni. Te daengah ni anih te kum a yet tlangpuei manghai taengah a pai eh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in amaute’ milim pasiante leh na manpha ngun leh khamte Izipt gamah a pua ding hi. Kum tawm vei sung bek kilemna a om ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in amaute’ milim pasian-te le a na manpha ngun le khamte Egypt gamah a pua ding hi. Kum tawmvei sung bek kilemna a om ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in amate ii pathian milimte le tua pathiante biak piakna in a ki aap khamh le ngunn taw kivawt nate sia Egypt ngam ah pua kik tu hi. Kum tam ma kilemin a om zawkciang,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in amaute’ milim pasiante leh na manpha ngun leh khamte Izipt gamah a pua ding hi. Kum tawm vei sung bek kilemna a om ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in amaute’ milim pasian-te le a na manpha ngun le khamte Egypt gamah a pua ding hi. Kum tawmvei sung bek kilemna a om ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in amauteʼ milim pasian-te le a na manpha ngun le khamte Egypt gamah a pua ding hi. Kum tawmvei sung bek kilemna a om ding hi.