Daniel 12:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nâ deikua cha na sie nawpa lâpi liata a chhâna taihta sie mah y. A pahâ aw chi ta, nohzy a chhâ tita, na lymâ hmô awpa ta na thyu heih aw,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae nang tah a bawtnah hil cet lamtah na duem bitni. Khohnin a bawtnah dongah tah na hmulung dongah na pai bitni,” a ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nang, Daniel na hih leh a tawp dong muanhuai takin om in. Tua ciangin na si ding a, ahih hangin hun a bei ciangin thaman sang dingin na thokik ding hi,” hong ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Nang Daniel na hih leh a tawp dong muanhuai takin om in. Tua ciangin na si ding a, ahi zongin hun a bei ciangin thaman a sang dingin na hingkik ding hi,” a hong ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Tua ahiciang, Daniel awng nangma, a tawp dongin thumaan in. Tuasia zawkciang na thi tu hi, ahihang a tawpna hun ciang, na minphatna tel saang tu in na tho tu hi,” ci in zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nang, Daniel na hih leh a tawp dong muanhuai takin om in. Tua ciangin na si ding a, ahih hangin hun a bei ciangin thaman sang dingin na thokik ding hi,” hong ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Nang Daniel na hih leh a tawp dong muanhuai takin om in. Tua ciangin na si ding a, ahi zongin hun a bei ciangin thaman a sang dingin na hingkik ding hi,” a hong ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Nang Daniel na hih leh a tawp dong muanhuai takin om in. Tua ciangin na si dinga, ahi zongin hun a bei ciangin thaman a sang dingin na hingkik ding hi,” a hong ci hi.