Daniel 12:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pala rih dipa chysia a tobi ta, chavah ti chô liata â pahai thlâh hapa chyhsa hnohta, chyhsa pakhapa ta, “He hmonoâhpazy chhâna vaw tlô nawpa he khasâ taih a châ aw?” tahpa ta hiahri ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah sokko tui sokah takhlawk pueinak aka bai hlang te, “Khobaerhambae a bawtnah me hil lae?” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua mite khat in puanpak silh a, gungal a gamla zaw deuh-a a ding pa’ kiangah, “Hih nalamdangte a bei nading bang tanvei sawt ding ahi hiam?” ci-in a dong hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua mite khat in puanpak silh a, gungal a gamlazaw deuhin a ding pa kiangah, “Hih na lamdangte a beina ding bang tanvei sawt ding ahi hiam?” ci-in a dong hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate khat in tuilu sang a khuala zawhiatna ah a ding vantunglalang tungah, “Hi a lamdang thupiangte a bo tu sia bang tanvei ngei tu ziam?” ci in dongh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua mite khat in puanpak silh a, gungal a gamla zaw deuh-a a ding pa’ kiangah, “Hih nalamdangte a bei nading bang tanvei sawt ding ahi hiam?” ci-in a dong hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua mite khat in puanpak silh a, gungal a gamlazaw deuhin a ding pa kiangah, “Hih na lamdangte a beina ding bang tanvei sawt ding ahi hiam?” ci-in a dong hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua mite khat in puan pak silh a, gun gal a gamla zaw deuhin a ding pa kiangah, “Hih nalamdangte a beina ding bang tanvei sawt ding ahi hiam?” ci-in a dong hi.