Daniel 12:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Thei cha thei na ta, châhrasala a pachâna pahno leipa na ta. A hnohta, “Hy ei zibeipa y, he hmozy chhâna cha khâpa a châ aw?” tah na ta.

Chin (Matu Bible)

Ka yaak dae ka yakming pawt dongah ka Boeipa te, “A bawtnah he balae?” ka ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A thugen ka za a, ahih hangin tel takin ka thei kei hi. Tua ahih ciangin, “ Topa aw, bang ci bangin beina a hong piang ding hiam?” ci-in ka dong hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A thugen za napi-in teltakin ka thei kei hi. Tua ahih ciangin, “Topa aw, bangci bangin beina hong piang ding ahi hiam,” ci-in ka dong hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama thu son ka za hi, ahihang a cinopna ka tel bua hi. Tua ahikom, “Tuale, topa awng, tuasia bangbangin bo tu ziam?” ci in ka dongh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A thugen ka za a, ahih hangin tel takin ka thei kei hi. Tua ahih ciangin, “ Topa aw, bang ci bangin beina a hong piang ding hiam?” ci-in ka dong hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A thugen za napi-in teltakin ka thei kei hi. Tua ahih ciangin, “Topa aw, bangci bangin beina hong piang ding ahi hiam,” ci-in ka dong hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A thugen za napi-in teltakin ka thei kei hi. Tua ahih ciangin, “Topa aw, bangci bangin beina hong piang ding ahi hiam,” ci-in ka dong hi.