Daniel 2:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ama biereipa vâna chata abei cha a pathi iapa ta thata a hrâh ta, Babylaw chyhsa sopa zydua cha pahleipadia khai awpa ta biepie ta.

Chin (Matu Bible)

He kong dongah he manghai tah sai tih a thintoek muep. Te dongah Babylon hlang cueih boeih te thup hamla a thui.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua thu hangin kumpipa heh mahmah a, Babilon sunga kumpi’ thudot mi pilte khempeuh thahlup khit dingin thu a pia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua thu hangin kumpipa heh mahmah a, Babylon sunga kumpi’ thudot mipilte khempeuh thahlup khit dingin thu a pia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuasia ciang, kumpipa thin uuk mama a, Babylon ngamsung kumpi ii thudokte theampo thalup tu in thupia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua thu hangin kumpipa heh mahmah a, Babilon sunga kumpi’ thudot mi pilte khempeuh thahlup khit dingin thu a pia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua thu hangin kumpipa heh mahmah a, Babylon sunga kumpi’ thudot mipilte khempeuh thahlup khit dingin thu a pia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua thu hangin kumpipa heh mahmah a, Babylon sunga kumpiʼ thudot mipilte khempeuh thah lup khit dingin thu a pia hi.