Daniel 2:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Dâniah ta Babylaw chyhsa sopazy thie awpa ta a puapa, bei vaituhpazy hyutuhpa Ariôka cha so ngaitapa nata ryhpaohna pahno ngaitapa ta bie a chho ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Babylon hlang cueih te ngawn hamla aka cet manghai kah imtawt boeilen Aryawk te Daniel loh khuelnah neh saithainah neh a mael sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Daniel in Babilon gamsunga mipil teng that lum dinga a kisawl kumpi cing Ariok kiangah kampau kidawm takin a va pai hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Daniel zong Babylon gam sunga mipilteng a thatlum dingin a kisawl kumpi cing a ukpa Ariok kiangah kampau kidawm takin a va pai hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuaciang Daniel sia mihing that tu a kisawl, kumpipa cingte a uk mangpa Arioch kungah pai hi. Kampau kidawm kawmin,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Daniel in Babilon gamsunga mipil teng that lum dinga a kisawl kumpi cing Ariok kiangah kampau kidawm takin a va pai hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Daniel zong Babylon gam sunga mipilteng a thatlum dingin a kisawl kumpi cing a ukpa Ariok kiangah kampau kidawm takin a va pai hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Daniel zong Babylon gam sunga mipil teng a that lum dingin a kisawl kumpi cing a ukpa Ariok kiangah kampau kidawm takin a va pai hi.