Daniel 2:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha Dâniah cha abei lâ a ngia ta, a mâsapa a chhopasia thei nawpa ta daihti pie awpa ta a haw ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Daniel te cet tih amah te a tue a paek phoeiah thuingaihnah te manghai mah taengah thui pah hamla manghai taengah a bih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Daniel kumpipa’ kiangah pai a, a mangmat a khiatna a hilh theih nadingin, hun tawmvei sung a kingak lai nadingin phalna a ngen hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin kumpipa kiangah Daniel pai a, a mangmat a khiatna a hilh theih nadingin hun tawmvei sung a kingak lai nadingin phalna a ngen hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Thakhat thu in Daniel pai a, kumpipa ii mang a khiak thei natu in kumpipa tung pan a hun nga thua hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Daniel kumpipa’ kiangah pai a, a mangmat a khiatna a hilh theih nadingin, hun tawmvei sung a kingak lai nadingin phalna a ngen hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin kumpipa kiangah Daniel pai a, a mangmat a khiatna a hilh theih nadingin hun tawmvei sung a kingak lai nadingin phalna a ngen hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin kumpipa kiangah Daniel pai a, a mangmat a khiatna a hilh theih nadingin hun tawmvei sung a kingak lai nadingin phalna a ngen hi.