Daniel 2:26 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abei ta Dâniah, Beltesâza ama tahpa hnohna chata, “Ei mâ lâta ei hmôpa nata a chhopasiana cha eina chho thei aw chi ma?” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Manghai loh a doo tih Daniel la a ming aka om Belteshazzar te, “Na om pai a? Mang ka man neh a thuingaihnah te kai taengah thuicaih hamla aka noeng, na om rhoe a?” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kumpipa in Belteshazzar a kici Daniel kiangah, “Ka mangmat bang hi a, a khiatna bang hiam cih hong gen thei ding na hi hiam?” ci-in a dong hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kumpipa in Belteshazzar a kici Daniel kiangah, “Ka mangmat bang hi a, a khiatna bang hiam cih hong gen thei ding na hi hiam?” ci-in a dong hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kumpipa in (Belteshazzar zongh a kici) Daniel tungah, “Ka mangmat sia le a khiakna nong son thei tu ziam” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kumpipa in Belteshazzar a kici Daniel kiangah, “Ka mangmat bang hi a, a khiatna bang hiam cih hong gen thei ding na hi hiam?” ci-in a dong hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kumpipa in Belteshazzar a kici Daniel kiangah, “Ka mangmat bang hi a, a khiatna bang hiam cih hong gen thei ding na hi hiam?” ci-in a dong hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kumpipa in Belteshazzar a kici Daniel kiangah, “Ka mangmat bang hi a, a khiatna bang hiam cih hong gen thei ding na hi hiam?” ci-in a dong hi.