Daniel 2:29 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Hy abei y, rakhô liata nâ zia thlâh ha nota, hmo a vaw tlô awpazy pachâ chi ta, bienyupa a palâhâhtuhpa ta hmo a vaw tlô awpazy cha a cha pahnosa.

Chin (Matu Bible)

Manghai nang, na thingkong dongkah na poeknah te he lamloh aka om la thoeng coeng. Aka om ham te ni oldung aka tueng loh nang m'ming sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kumpipa na ihmut lai takin mai lama hong piang ding mang khat na man’ a, thu thukpi a lakkhia Pasian in a piang ding thu a hong lakkhol zo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kumpipa na ihmut laitakin mailam a hong piang ding mang khat na man a, thuthukpi a lakkhia Pasian in a piang ding thu a hong lakkholzo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Kumpipa awng, na mut laitakin, maisang hong piang tute mang in na man hi; thutumdangte a pualaak Pathian in a piang tu thu hong lak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kumpipa na ihmut lai takin mai lama hong piang ding mang khat na man’ a, thu thukpi a lakkhia Pasian in a piang ding thu a hong lakkhol zo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kumpipa na ihmut laitakin mailam a hong piang ding mang khat na man a, thuthukpi a lakkhia Pasian in a piang ding thu a hong lakkholzo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kumpipa na ihmut laitakin mailam a hong piang ding mang khat na man a, thuthukpi a lak khia Pasian in a piang ding thu a hong lak khol zo hi.