Daniel 2:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abei ta ama hnohta, “Mâ sa na ta, ei mâsapa cha pahno khohpa ta ei pachârôh ngaita ta,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah manghai loh amih te, “Mang ka man tih mang te ming hamla ka mueihla a cahoeh,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute hong pai uh a, kumpipa mai-ah a din’ uh ciangin kumpipa in, “Mang khat ka man a, tua ka mang pen bang hiam cih thei nuam ka hih manin ka lungsim a patau mahmah hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute hong pai-in kumpipa mai-ah a din uh ciangin kumpipa in, “Mang khat ka man a, tua ka mang pen bang hiam cih theinuam ka hih manin ka lungsim a patau mahmah hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

amate tungah, “Mang khat ka mat huvau in ka thinngim hi. Tua ka mang ii a khiakna he nuam khi hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute hong pai uh a, kumpipa mai-ah a din’ uh ciangin kumpipa in, “Mang khat ka man a, tua ka mang pen bang hiam cih thei nuam ka hih manin ka lungsim a patau mahmah hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute hong pai-in kumpipa mai-ah a din uh ciangin kumpipa in, “Mang khat ka man a, tua ka mang pen bang hiam cih theinuam ka hih manin ka lungsim a patau mahmah hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute hong pai-in kumpipa mai ah a din uh ciangin kumpipa in, “Mang khat ka man a, tua ka mang pen bang hiam cih thei nuam ka hih manin ka lungsim a patau mahmah hi,” a ci hi.