Daniel 2:30 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kei deikua cha chyhsa hropa zydua hlâta ei so viapa vâta he bienyupa he ei hnohta palâhâhpa châ leipa ta, a chhopasiana cha abei ta na pahno thei nawpa nata na palôh pachâpazy na pahno thei nawpa ta tlao a châ.

Chin (Matu Bible)

Kai khaw ka taengah oldung a tueng he khaw mulhing boeih lakah kamah kah cueihnah a om dongah moenih. Tedae te kong dongah he a thuingaihnah te manghai taengah a thuicaih vetih na thinko kah poeknah loh a ming nah ham ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tu-in midangte sangin ka pil zawk mana kei tungah tua a hong kilak hi loin, Kumpipa in na mangmat a khiatna leh na ngaihsut thu na theih nadingin a hong kilak ahi zaw hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tu-in midangte sangin ka pilzawk manin kei tungah tua thu a hong kilak hi loin, Kumpipa in na mangmat a khiatna le na ngaihsut thu na theih nadingin a hong kilak ahi zaw hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tu in midangte saangin ka pil zawk man hi ngawl hi, ahizong Nangma kumpipa ii na mang khiakna le na ngaisut thute na heak natu in hi thu tumdang sia kei tungah hong kipualaak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tu-in midangte sangin ka pil zawk mana kei tungah tua a hong kilak hi loin, Kumpipa in na mangmat a khiatna leh na ngaihsut thu na theih nadingin a hong kilak ahi zaw hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in midangte sangin ka pilzawk manin kei tungah tua thu a hong kilak hi loin, Kumpipa in na mangmat a khiatna le na ngaihsut thu na theih nadingin a hong kilak ahi zaw hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in midangte sangin ka pil zawk manin kei tungah tua thu a hong kilak hi loin, Kumpipa in na mangmat a khiatna le na ngaihsut thu na theih nadingin a hong kilak ahi zaw hi.