Daniel 2:31 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Hy abei y, mohmia pasaih chi ta, moh teh, na hmiakô liata nothlahpa lai ngaitapa miakha y ta, cha nothlahpa, thatlô ngaitapa nata khaih ngaitapa cha na hmiakô liata a duah ta, â lânazie chhao chichhih ngaitapa a châ.

Chin (Matu Bible)

Manghai nang, na hmuh tih na om coeng. Na mikhmuh ah muei pakhat la aka pai te. Tekah muei tah len sang tih a aa yet. A suisak mah rhimom coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Kumpipa aw, na mangin a tee daldal milim lian mahmah khat na mu a, kihtak huai mahmahin na mai-ah a ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Kumpipa aw, na mangin a tee daldal milim lian mahmah khat na mu a, kihtakhuai mahmahin na mai-ah a ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Kumpipa awng, na mukholna sungah a taang hemhom a kiitakhuai milim lian mama khat na mai ah a ding na mu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Kumpipa aw, na mangin a tee daldal milim lian mahmah khat na mu a, kihtak huai mahmahin na mai-ah a ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Kumpipa aw, na mangin a tee daldal milim lian mahmah khat na mu a, kihtakhuai mahmahin na mai-ah a ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Kumpipa aw, na mangin a tee daldal milim lian mahmah khat na mu a, kihtakhuai mahmah in na mai ah a ding hi.