Daniel 2:39 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nâma khai tawhta khinarâh hropa, nâma hlâta a nawh viapa a vaw duah aw ta, cha khai tawhta khinarâh miathôhna, alei chô zydua liata ryu a reih awpa dawh khinarâh â vaw duah aw.

Chin (Matu Bible)

Nang phoeiah tah nang lakah diklai la aka yalh ram pakhat pai ni. A pathum dongkah ram rhohum vetih diklai boeih soah boei ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nang khit ciangin nang sanga neuzaw kumpi gam adang khat hong piang ding a, tua khit ciangin sumngo ahi kumpigam thumna in leitung khempeuh a uk ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Nang’ khit ciangin nang’ kumpi gam sangin a neuzaw kumpi gam adang khat hong piang ding a, tua khit ciangin sumngo ahi kumpi gam a thumna in leitung khempeuh uk ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Nang zawkciang nangma ngam za in a lian ngawl kumpi ngamlian khat hong piang tu a, tua zawkciang leitung buppi a uk tu taau ahi kumpi ngamlian thumna piang tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nang khit ciangin nang sanga neuzaw kumpi gam adang khat hong piang ding a, tua khit ciangin sumngo ahi kumpigam thumna in leitung khempeuh a uk ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Nang’ khit ciangin nang’ kumpi gam sangin a neuzaw kumpi gam adang khat hong piang ding a, tua khit ciangin sumngo ahi kumpi gam a thumna in leitung khempeuh uk ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Nangʼ khit ciangin nangʼ kumpi gam sangin a neu zaw kumpi gam a dang khat hong piang dinga, tua khit ciangin sumngo ahi kumpi gam a thumna in leitung khempeuh uk ding hi.