Daniel 2:40 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha khinarâh miapalihna, thua hawhta thatlôpa a vaw duah aw ta, thua cha hmo zydua pakeichheih khai thei ta, a padipazao khai theipa a châ. Thua ta hmo zydua a pakeichheih theipa hawhta, khinarâh miapalihna ta khinarâh hropa zydua pakeichheihpa ta a padipazao khai aw.

Chin (Matu Bible)

A pali kah ram tah thi ning bangla om ni. He kong ah he thi long a neet tih boeih a noeng. Te dongah thi bangla a cungkuem he a phop coeng tih a nuei a pil la om ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua khit ciangin kumpi gam lina hong piang ding a, sik bangin a khauh ding hi. Sik in na khempeuh sat nen a, a gawivui bangin, amasa kumpi gam teng khempeuh a sukham ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua khit ciangin kumpi gam lina hong piang ding a, sik bangin a khauh ding hi. Sik in na khempeuh satnenin a gawivui bangin, a masa kumpi gamteng khempeuh a sukham ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang na theampo sutham in a zaansak, thik bangin a kho, kumpi ngamlian lina hong piang tu hi. Thik in na theampo a sukthap bangin tua a ngam in kumpi ngamlian masa teng khen tham in sucip tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua khit ciangin kumpi gam lina hong piang ding a, sik bangin a khauh ding hi. Sik in na khempeuh sat nen a, a gawivui bangin, amasa kumpi gam teng khempeuh a sukham ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua khit ciangin kumpi gam lina hong piang ding a, sik bangin a khauh ding hi. Sik in na khempeuh satnenin a gawivui bangin, a masa kumpi gamteng khempeuh a sukham ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua khit ciangin kumpi gam lina hong piang dinga, sik bangin a khauh ding hi. Sik in na khempeuh sat nenin a gawivui bangin, a masa kumpi gam teng khempeuh a sukham ding hi.