Daniel 2:46 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha Bei Nebukaneza cha â khu lâta pao ta, Dâniah cha a naoh ta, hmohlâpa nata ropahâhpazy Dâniah hnohta hlâ awpa ta biepie ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah manghai Nebukhadnezzar loh a maelhmai longah buluk tih Daniel taengah bakop. Te dongah khosaa neh a hlihlim te a taengah doe ham a thui pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Nebukhadnezzar kumpipa in Daniel’ mai lei lakah kun sukin, Daniel tungah sagawh biakna leh namtui biakna piakna bawl dingin thu a pia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin kumpi Nebukhadnezzar zong Daniel’ mai leilakah kunsukin, Daniel tungah sagawh biakna le a namtui biakpiakna bawl dingin thu a pia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuaciang Nebuchadnezzar kumpipa lei ah kunsuk in, sangaw biakpiaknate le biakpiaknate Daniel tungah vawt tu in thupia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Nebukhadnezzar kumpipa in Daniel’ mai lei lakah kun sukin, Daniel tungah sagawh biakna leh namtui biakna piakna bawl dingin thu a pia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin kumpi Nebukhadnezzar zong Daniel’ mai leilakah kunsukin, Daniel tungah sagawh biakna le a namtui biakpiakna bawl dingin thu a pia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin kumpi Nebukhadnezzar zong Danielʼ mai leilak ah kun sukin, Daniel tungah sagawh biakna le a namtui biakpiakna bawl dingin thu a pia hi.