Daniel 2:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A einona ta a chhy ei ta, a hnohta, “Abei ta a mâsapa cha ano a chakaotuhpazy he chho sala, a chhopasiana cha eima phuah aw,” tah ei ta.

Chin (Matu Bible)

Koep a doo uh tih, “Manghai kah mang te a tueihyoeih taengah thui saeh lamtah a thuicaihnah kam phoe uh eh,” a ti na uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute in, “Kumpipa aw, na mang hong gen phot leteh a khiatna ka hong gen ding uh hi,” ci-in a dawngkik uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute in, “Kumpipa aw, na mang hong gen phot leteh a khiatna ka hong gen thei pan ding uh hi,” ci-in a dawngkik uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in kumpipa tungah, “Kumpipa awng na mang hong son phot po lete, a khiakna kong sonthiang tu uh hi” ci kik uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute in, “Kumpipa aw, na mang hong gen phot leteh a khiatna ka hong gen ding uh hi,” ci-in a dawngkik uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in, “Kumpipa aw, na mang hong gen phot leteh a khiatna ka hong gen thei pan ding uh hi,” ci-in a dawngkik uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in, “Kumpipa aw, na mang hong gen phot leteh a khiatna kong gen thei pan ding uh hi,” ci-in a dawngkik uh hi.