Daniel 2:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abei ta a chhy ta, ama hnohta, “Daihti pahawh pasâh namâ chhuahpa dei a châ tahpa a siapa ta ei pahno haw, keima tawhta bie a puapa cha â i tahpa nama pahnopa vâta.

Chin (Matu Bible)

Manghai loh a doo tih, “Kai lamkah ol a cak te na hmuh dongah nangmih a tue na yuengyet uh tila ka rhep ming.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kumpipa in “Ka ngaihsutna sa teng hong zasak khin zo ka hih manin hunsau theihtheih nang a zong na hih lam uh tel takin kithei hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kumpipa in, “Ka ngaihsutsa teng hong zasak khinzo ka hih manin hun sau theihtheihna ding a zong na hihlam uh teltakin kithei hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuaciang, kumpipa a nging in au a, “Ka ngaisut sa bangma hi nu hi! Hun haisaang thethei natu hanciam nu hi, banghang ziam cile ka mang nong son bua uh le,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kumpipa in “Ka ngaihsutna sa teng hong zasak khin zo ka hih manin hunsau theihtheih nang a zong na hih lam uh tel takin kithei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kumpipa in, “Ka ngaihsutsa teng hong zasak khinzo ka hih manin hun sau theihtheihna ding a zong na hihlam uh teltakin kithei hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kumpipa in, “Ka ngaihsut sa teng hong zasak khinzo ka hih manin hun sau theihtheih nading a zong na hih lam uh teltakin kithei hi.