Daniel 3:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Bei Nebukaneza ta ngôh nothlahpa, a doh lâ dy sycharu a sâhpa nata a hâ dy charu a kawhpa tao ta, Babylaw râh Durâ bypi liata padua ta.

Chin (Matu Bible)

Nebukhadnezzar manghai loh sui muei a sang dong sawmrhuk, a ka dong rhuk la a saii. Te te Babylon paeng kah Dura kol ah a ling.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nebukhadnezzar kumpipa in a dung tong sawmguk a sang, a vai lam tongguk a gol kham milim pi khat bawl saka Babilon gamsung Dura zanglei-ah a koih hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kumpi Nebukhadnezzar in a tun pi sawmkua a sang, a vailam pi kua a gol kham milim golpi khat bawlsak a, Babylon gam sung Dura zanglei-ah a koih hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kumpipa Nebuchadnezzar in metre 27 a saang le metre 3 dektak a lian khamh milim khat vawt a, Babylon ngamkhen Dura zaangtam ah phut hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nebukhadnezzar kumpipa in a dung tong sawmguk a sang, a vai lam tongguk a gol kham milim pi khat bawl saka Babilon gamsung Dura zanglei-ah a koih hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kumpi Nebukhadnezzar in a tun pi sawmkua a sang, a vailam pi kua a gol kham milim golpi khat bawlsak a, Babylon gam sung Dura zanglei-ah a koih hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kumpi Nebukhadnezzar in a tun pi sawm kua a sang, a vailam pi kua a gol kham milim golpi khat bawlsak a, Babylon gam sung Dura zanglei ah a koih hi.